تعرف على الامثال الروسية
الامثال الروسية
من الصدق والحقيقة والشرف
يقول المثل الروسي ( لا تؤمن بالقوة بل بالحقيقة )
هنا يخاطب المثل الضمير والعقل والقلب معا
(من يخلو من الطيبة يخلو من الحقيقة )
(الكل ينشد الحقيقة ولكن ليس الكل يقولها او يفعلها )
(حيث الحقيقة يكون النصر)
(الشرف حيث الحقيقة )
(قل الحقيقة اذا اردت ان لاتضيع الاصدقاء) المرادف لها في المثل العربي (ليس الصديق من صادقك وانما الصديق من صَدَقك)
ان المثل الروسي يضع للشرف مكانه كبيرة جدا ،اذ يجعله عنوان الحياة فما قيمة الحياة بلا شرف حيث انه يقول:
من الصدق والحقيقة والشرف
يقول المثل الروسي ( لا تؤمن بالقوة بل بالحقيقة )
هنا يخاطب المثل الضمير والعقل والقلب معا
(من يخلو من الطيبة يخلو من الحقيقة )
(الكل ينشد الحقيقة ولكن ليس الكل يقولها او يفعلها )
(حيث الحقيقة يكون النصر)
(الشرف حيث الحقيقة )
(قل الحقيقة اذا اردت ان لاتضيع الاصدقاء) المرادف لها في المثل العربي (ليس الصديق من صادقك وانما الصديق من صَدَقك)
ان المثل الروسي يضع للشرف مكانه كبيرة جدا ،اذ يجعله عنوان الحياة فما قيمة الحياة بلا شرف حيث انه يقول:
( انعدام الشرف اسوأ من الموت )
والشرف كالحق يتطلب التضحية فشرف الوطن وشرف القضية وشرف الانسان وشرف الكلمة كل هذا يتطلب الثمن والضرائب قد تكون الضريبة هي الدم . فارخص دمك في سبيل شرفك فيقول المثل الروسي :
( ان اضعت النقود فقليلا اضعت ... وان اضعت العافية فكثيرا اضعت...اما ان اضعت الشرف فالكل اضعت...)
والمثل الروسي صارم في قضية الشرف وهو يترجم على نحو دقيق صرامة روح الشعب ذاته في هذا الامر
( ضحِ برأسك ولا تضحِ بشرفك)
وكذلك ( حافظ على الشرف منذ الطفولة ... وحافظ على العافية قبيل الشيخوخة)
( ليس الشريف من يركض وراء الشرف وانما ذلك الذي يسعى الشرف ورأءه).
تعليقات
إرسال تعليق